See கொண்டாடு on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṇṭāṭṭu",
"word": "கொண்டாட்டு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கொள்",
"3": "ஆடு"
},
"expansion": "கொள் (koḷ) + ஆடு (āṭu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಂಡಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಂಡಾಡು (koṇḍāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊണ്ടാടുക"
},
"expansion": "Malayalam കൊണ്ടാടുക (koṇṭāṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కొణ్డాడు"
},
"expansion": "Telugu కొణ్డాడు (koṇḍāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಂಡಾಡುನಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಂಡಾಡುನಿ (koṇḍāḍuni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From கொள் (koḷ) + ஆடு (āṭu). Cognate with Kannada ಕೊಂಡಾಡು (koṇḍāḍu), Malayalam കൊണ്ടാടുക (koṇṭāṭuka), Telugu కొణ్డాడు (koṇḍāḍu) and Tulu ಕೊಂಡಾಡುನಿ (koṇḍāḍuni).",
"forms": [
{
"form": "koṇṭāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறேன்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறாய்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறான்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறாள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறார்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறது",
"roman": "koṇṭāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினேன்",
"roman": "koṇṭāṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினாய்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினான்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினாள்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினார்",
"roman": "koṇṭāṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியது",
"roman": "koṇṭāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவேன்",
"roman": "koṇṭāṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவாய்",
"roman": "koṇṭāṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவான்",
"roman": "koṇṭāṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவாள்",
"roman": "koṇṭāṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவார்",
"roman": "koṇṭāṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடும்",
"roman": "koṇṭāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டேன்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டாய்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டான்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டாள்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டார்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாது",
"roman": "koṇṭāṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறோம்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகின்றன",
"roman": "koṇṭāṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினோம்",
"roman": "koṇṭāṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடின",
"roman": "koṇṭāṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவோம்",
"roman": "koṇṭāṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவன",
"roman": "koṇṭāṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டோம்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடா",
"roman": "koṇṭāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடு",
"roman": "koṇṭāṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுங்கள்",
"roman": "koṇṭāṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதே",
"roman": "koṇṭāṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கொண்டாடிவிடு (koṇṭāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கொண்டாடிவிட்டிரு (koṇṭāṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கொண்டாடிவிடு (koṇṭāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடிக்கொண்டிரு",
"roman": "koṇṭāṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கொண்டாடப்படு",
"roman": "koṇṭāṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாட",
"roman": "koṇṭāṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல் இருக்க",
"roman": "koṇṭāṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடலாம்",
"roman": "koṇṭāṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "koṇṭāṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கொண்டாடட்டும்",
"roman": "koṇṭāṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "koṇṭāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவதால்",
"roman": "koṇṭāṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாததால்",
"roman": "koṇṭāṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினால்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாவிட்டால்",
"roman": "koṇṭāṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடி",
"roman": "koṇṭāṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல்",
"roman": "koṇṭāṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிற",
"roman": "koṇṭāṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடிய",
"roman": "koṇṭāṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கொண்டாடும்",
"roman": "koṇṭāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாத",
"roman": "koṇṭāṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவன்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவர்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறது",
"roman": "koṇṭāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவை",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவன்",
"roman": "koṇṭāṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவள்",
"roman": "koṇṭāṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவர்",
"roman": "koṇṭāṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியது",
"roman": "koṇṭāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவை",
"roman": "koṇṭāṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவன்",
"roman": "koṇṭāṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவள்",
"roman": "koṇṭāṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவர்",
"roman": "koṇṭāṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவது",
"roman": "koṇṭāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவை",
"roman": "koṇṭāṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவன்",
"roman": "koṇṭāṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவள்",
"roman": "koṇṭāṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவர்",
"roman": "koṇṭāṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதது",
"roman": "koṇṭāṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவை",
"roman": "koṇṭāṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவது",
"roman": "koṇṭāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுதல்",
"roman": "koṇṭāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுதல்",
"roman": "koṇṭāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடல்",
"roman": "koṇṭāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடல்",
"roman": "koṇṭāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டாடு • (koṇṭāṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koṇṭāṭṭam",
"word": "கொண்டாட்டம்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Emotions",
"orig": "ta:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Happiness",
"orig": "ta:Happiness",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to celebrate; observe, as a holiday"
],
"id": "en-கொண்டாடு-ta-verb-c5OKifBe",
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Emotions",
"orig": "ta:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Happiness",
"orig": "ta:Happiness",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to praise, appreciate; caress"
],
"id": "en-கொண்டாடு-ta-verb-FhZB8Hav",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
],
[
"caress",
"caress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பாராட்டு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Emotions",
"orig": "ta:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Happiness",
"orig": "ta:Happiness",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enjoy in the company of others"
],
"id": "en-கொண்டாடு-ta-verb-lYadA7jo",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enjoy in the company of others"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூடிக் குலாவு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɳɖaːɖɯ/"
}
],
"word": "கொண்டாடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Emotions",
"ta:Happiness"
],
"derived": [
{
"roman": "koṇṭāṭṭu",
"word": "கொண்டாட்டு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கொள்",
"3": "ஆடு"
},
"expansion": "கொள் (koḷ) + ஆடு (āṭu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಂಡಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಂಡಾಡು (koṇḍāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊണ്ടാടുക"
},
"expansion": "Malayalam കൊണ്ടാടുക (koṇṭāṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కొణ్డాడు"
},
"expansion": "Telugu కొణ్డాడు (koṇḍāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಂಡಾಡುನಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಂಡಾಡುನಿ (koṇḍāḍuni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From கொள் (koḷ) + ஆடு (āṭu). Cognate with Kannada ಕೊಂಡಾಡು (koṇḍāḍu), Malayalam കൊണ്ടാടുക (koṇṭāṭuka), Telugu కొణ్డాడు (koṇḍāḍu) and Tulu ಕೊಂಡಾಡುನಿ (koṇḍāḍuni).",
"forms": [
{
"form": "koṇṭāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறேன்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறாய்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறான்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறாள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறார்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறது",
"roman": "koṇṭāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினேன்",
"roman": "koṇṭāṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினாய்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினான்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினாள்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினார்",
"roman": "koṇṭāṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியது",
"roman": "koṇṭāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவேன்",
"roman": "koṇṭāṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவாய்",
"roman": "koṇṭāṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவான்",
"roman": "koṇṭāṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவாள்",
"roman": "koṇṭāṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவார்",
"roman": "koṇṭāṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடும்",
"roman": "koṇṭāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டேன்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டாய்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டான்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டாள்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டார்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாது",
"roman": "koṇṭāṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறோம்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகின்றன",
"roman": "koṇṭāṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினோம்",
"roman": "koṇṭāṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடின",
"roman": "koṇṭāṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவோம்",
"roman": "koṇṭāṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவன",
"roman": "koṇṭāṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டோம்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடமாட்டார்கள்",
"roman": "koṇṭāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடா",
"roman": "koṇṭāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடவில்லை",
"roman": "koṇṭāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கொண்டாடு",
"roman": "koṇṭāṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுங்கள்",
"roman": "koṇṭāṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதே",
"roman": "koṇṭāṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதீர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கொண்டாடிவிடு (koṇṭāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கொண்டாடிவிட்டிரு (koṇṭāṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கொண்டாடிவிடு (koṇṭāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடிக்கொண்டிரு",
"roman": "koṇṭāṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கொண்டாடப்படு",
"roman": "koṇṭāṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாட",
"roman": "koṇṭāṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல் இருக்க",
"roman": "koṇṭāṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடலாம்",
"roman": "koṇṭāṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "koṇṭāṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கொண்டாடட்டும்",
"roman": "koṇṭāṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "koṇṭāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவதால்",
"roman": "koṇṭāṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாததால்",
"roman": "koṇṭāṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடினால்",
"roman": "koṇṭāṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாவிட்டால்",
"roman": "koṇṭāṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடி",
"roman": "koṇṭāṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாமல்",
"roman": "koṇṭāṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிற",
"roman": "koṇṭāṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடிய",
"roman": "koṇṭāṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கொண்டாடும்",
"roman": "koṇṭāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாத",
"roman": "koṇṭāṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவன்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவர்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறது",
"roman": "koṇṭāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுகிறவை",
"roman": "koṇṭāṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவன்",
"roman": "koṇṭāṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவள்",
"roman": "koṇṭāṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவர்",
"roman": "koṇṭāṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியது",
"roman": "koṇṭāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடியவை",
"roman": "koṇṭāṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவன்",
"roman": "koṇṭāṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவள்",
"roman": "koṇṭāṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவர்",
"roman": "koṇṭāṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவது",
"roman": "koṇṭāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுபவை",
"roman": "koṇṭāṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவன்",
"roman": "koṇṭāṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவள்",
"roman": "koṇṭāṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவர்",
"roman": "koṇṭāṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதது",
"roman": "koṇṭāṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவர்கள்",
"roman": "koṇṭāṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடாதவை",
"roman": "koṇṭāṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுவது",
"roman": "koṇṭāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுதல்",
"roman": "koṇṭāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடுதல்",
"roman": "koṇṭāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கொண்டாடல்",
"roman": "koṇṭāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கொண்டாடல்",
"roman": "koṇṭāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொண்டாடு • (koṇṭāṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "koṇṭāṭṭam",
"word": "கொண்டாட்டம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to celebrate; observe, as a holiday"
],
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to praise, appreciate; caress"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
],
[
"caress",
"caress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பாராட்டு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to enjoy in the company of others"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to enjoy in the company of others"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூடிக் குலாவு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɳɖaːɖɯ/"
}
],
"word": "கொண்டாடு"
}
Download raw JSONL data for கொண்டாடு meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.